2024. 03. 28.  
LIST  MODIFY  DELETE  WRITE  REPLY 
   Á¦¸ñ: ¹æ±ÍÈñ ½ÃÀÎ ÀÛÇ°¡¦¡°¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±
±Û¾´ÀÌ: ±âº»°ü¸®ÀÚ  Á¶È¸: 5650
    
¼­·Î »ç¶ûÇϱ⠨ÏÀ̽¹ü                        
¼­·Î »ç¶ûÇϱâ

¹æ±ÍÈñ(¿©, 1957³â»ý, ÁöüÀå¾Ö) ½ÃÀÎ


³» ¾Õ¿¡ ¾ø¾îµµ º¸ÀÌ°í
¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µé¸®¸ç
¼ÕÀ» ÀâÁö ¾Ê¾Æµµ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº
¼­·Î »ç¶ûÇϱ⠶§¹®

¸ðµÎ¸¦ Á־ ¾Æ±õÁö ¾Ê°í
ÀÛ°Ô ¸ð¾Æµµ Ä¿Áö¸ç
Ç×»ó °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº
¼­·Î »ç¶ûÇϱ⠶§¹®

¾Æ¹«¸® °íÅ뽺·¯¿öµµ ¼­·Î »ç¶ûÇϱâ
¾î¶² ºÒÇàÀÌ ´ÚÃĵµ ¼­·Î »ç¶ûÇϱâ
±×¸®°í Á×À» ¶§±îÁö ¿ì¸® »ç¶û º¯ÇÔ¾ø±â


»ç¼ÒÇÑ ¸»·Î Åä¶óÁö°í
ÀÛÀº ÀÏ·Î »óó¹ÞÀ¸¸ç
ÀÛÀº »óó¿¡ ½½ÇÇ¿ì´Â °ÍÀº
¼­·Î »ç¶ûÇϱ⠶§¹®

º¼¼ö·Ï ¾Æ¸§´ä°í
µéÀ»¼ö·Ï Á¤´ä°í
¸¸³¯¼ö·Ï ÇູÇÑ °ÍÀº
¼­·Î »ç¶ûÇϱ⠶§¹®

´Ä¾î¼­µµ ¼­·Î »ç¶ûÇϱâ
º´µé¾îµµ ¼­·Î »ç¶ûÇϱâ
Á׾ ¼­·Î »ç¶ûÇϱâ

¹æ±ÍÈñ : 1991³âºÎÅÍ <¼Ú´ë¹®ÇÐ> ¹ß°£. <½Ã¿Í½ÃÇÐ> ½Ã µî´Ü(2014) ¼þ½Ç»çÀ̹ö´ëÇб³ ¹æ¼Û¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú ±³¼ö ¿Ü.


ÀÛ°¡ÀÇ ¸» : ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

¾î·ÈÀ» Àû ³ª´Â ±Û¾²±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ÁÁ¾ÆÇߴٱ⺸´Ù ±×°Í¹Û¿¡ µüÈ÷ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 60³â Àü Çѱ¹ »çȸ´Â ÁßÁõÀå¾ÖÀÎÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ã ¼ö Àִ ȯ°æÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ÜºÎ ¼¼°è¿Í °Ý¸®µÈ ³» ¸¶À½À» µ¿½Ã·Î Ç¥ÇöÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ ³ª¸¦ ÀÛ°¡·Î ¸¸µé¾ú´Ù.

»çȸ ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ³­ ÈÄ ÀºÀ¯¿Í »ý·«À¸·Î´Â ³ª¸¦, ¾Æ´Ï ¿ì¸®¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â¿¡ ³ª´Â ½Ã ´ë½Å »ê¹®À» ÅÃÇÏ¿´´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ 40¿© ³â µ¿¾È ÁÙ°ð ¿ì¸® »çȸ¸¦ ÇâÇØ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ±Û·Î ½è´Ù.¡®¹®(Ùþ)ÀÌ ¹«(Ùë)º¸´Ù °­ÇÏ´Ù¡¯´Â °ÍÀ» ¹Ï°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö±Ýµµ ³ª´Â ¹®(Ùþ)ÀÇ ÈûÀ» ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ³» ±ÛÀÇ º»ÁúÀº »ç¶ûÀÌ´Ù. ½Ã <¼­·Î »ç¶ûÇϱâ> ó·³ »ç¶ûÀº ¿µ¿øÇÏ¿© Á׾±îÁö »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç¶û ¿¹Âù·ÐÀÚÀÌ´Ù. <ÀþÀº ½ÃÀο¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö>¿¡¼­ ¸±Äɴ¡®»ç¶ûÀº Ȧ·Î ¼º¼÷ÇØÁö°í ³ª¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇØ ³ª¿Í ŸÀÎÀÌ ÇϳªÀÇ ¼¼°è°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù¡¯°í ¸»ÇÏ¿´µíÀÌ »ç¶û¸¸ÀÌ ³ª¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¼ÒÅëÇϸç È­ÇÕÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ TV¸¸ ÄѸé Á¤Ä¡Àû, »çȸÀû °¥µî°ú ºÐ¿­ÀÇ ¾ç»ó¸¸ ½ñ¾Æ³»°í ³»°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ÀÛÀº »çȸ¿¡¼­µµ ±×·± ¸ð½ÀÀÌ °í½º¶õÈ÷ Àç»ý»êµÇ°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷ »ç´Â »çȸ°¡ ¿ø·¡ ±×·± °ÍÀÎÁö, »îÀÇ º»ÁúÀÌ ¹«¾ùÀ̱淡 Àΰ£Àº Æò»ýÀ» °¥µî°ú ¹Ý¸ñ ¼Ó¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö¡¦ ÀÌ·± È­µÎ°¡ °è¼Ó ¶°¿À¸¥´Ù. Áö±Ý ³» ¸Ó¸® ¼ÓÀ» ¸Éµ¹°í ÀÖ´Â Áú¹®ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù.

¡°¿ì¸®°¡ ¼­·Î »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±


¼­·Î »ç¶ûÇϱâ(¿µ¹®)

Loving Each Other

Bang Gui-hee

Seeing you when you¡¯re not before me,
hearing you even when you are not speaking,
feeling your presence even without holding hands,
is all because we love each other.

Never grudging though giving everything,
every little garnered becoming much,
always sharing,
is all because we love each other.

May we love each other no matter how much it hurts,
may we love each other no matter what misfortune comes,
may our love remain unchanged until death.


Sulking over trifling words,
being hurt by small incidents
weeping over small hurts,
is all because we love each other.

The more often seen the more beautiful,
the more often heard the closer,
the more often met the happier,
because we love each other.

May we keep loving each other even when aged,
may we love each other even when sick,
may we love each other even when we die.

Ms. Bang Gui-hee. Born 1957. Physical disability.
Publisher of Sosdae Munhak since 1991
Poetry collection: For the Sake of Regret
The poet worked for 31 years as a broadcast writer for KBS, EBS, and other channels,
she is also a Professor of Korean cultural arts at Soongsil Cyber University.
LIST  MODIFY  DELETE  WRITE  REPLY 





Àüü±Û ¸ñ·Ï
242   ¡®°ø°ø½Ã¼³ ÀÌ¿ë¿ä±Ý Áï½Ã °¨¸é¼­ºñ½º¡¯ º»°Ý È®´ë  °ü¸®ÀÚ3735
241   ¸ñ¹ß »ç¿ë 1ÁÖÀÏ, °æÇèÇÑ Àå¾ÖÀÎ ÆíÀÇ ÇöÁÖ¼Ò  ±âº»°ü¸®ÀÚ6574
240   ³»³âºÎÅÍ ¡®°¡Á·¿¡ ÀÇÇÑ È°µ¿º¸Á¶ Çã¿ë¡¯ °¡´Ú  ±âº»°ü¸®ÀÚ6889
239   Àå¾ÖÀÎÀü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ª ÁÖÂ÷¹æÇØ ÇàÀ§   ±âº»°ü¸®ÀÚ34062
238   Àå¾ÖÀÎÁÖÂ÷Àå À̵¿½Ä Ç¥ÁöÆÇ »ç¿ë ¡®ÁÖÂ÷¹æÇØ¡¯  ±âº»°ü¸®ÀÚ7614
237   »ê¸²Ã», Àå¾ÖÀÎ µî À§ÇÑ ¹«Àå¾Ö ½£±æ Á¶¼º ÃßÁø  ±âº»°ü¸®ÀÚ7041
236   º¹ÁöºÎ, Àå¾ÖÀÎÀü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ª ÇÕµ¿Á¡°Ë¡¤´Ü¼Ó  ±âº»°ü¸®ÀÚ5409
235   ¡°Àå·Ê½ÄÀå ³»ºÎ¿¡µµ Àå¾ÖÀÎ ÆíÀÇ Á¦°ø Çʿ䡱  ±âº»°ü¸®ÀÚ5931
234   Àå¾ÖÀÎÂ÷·® ¡®LPGÁö¿ø¡¯ ¹ý¾È ±¹È¸Á¦Ãâ ¡®ÁÖ¸ñ¡¯  ±âº»°ü¸®ÀÚ6251
233   ¾ðÁ¦±îÁö µÎ·Á¿î °æ»çÇüÈÙü¾î¸®ÇÁÆ® Ÿ¾ßÇϳª  ±âº»°ü¸®ÀÚ6963
232   ÁöÀåÇù¡¤¼¼°èÇѱÃÇù, Àå¾ÖÀλýȰüÀ° È°¼ºÈ­ ¡®¸Â¼Õ¡¯  ±âº»°ü¸®ÀÚ5505
231   Àå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À° ü°èÀû Áö¿ø ¹ý¾È ±¹È¸ Á¦Ãâ  ±âº»°ü¸®ÀÚ6243
230   ¹æ±ÍÈñ ½ÃÀÎ ÀÛÇ°¡¦¡°¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±  ±âº»°ü¸®ÀÚ5650
229   "Àå¾ÖÀδÜü Â÷¶ó¸® ÇØüÇ϶ó" ÆÇ»çÀÇ ÁúŸ   ±âº»°ü¸®ÀÚ5686
228   7¿ùºÎÅÍ ¡®Àú¼ÒµæÀå¾ÖÀÎ »ý°èÀÚ±Ý ´ëÃ⡯ ½Å¼³  ±âº»°ü¸®ÀÚ6177
227   2¡¤3±Þ Àå¾ÖÀÎ º¸È£ÀÚµµ ¿©°´¼± 50% ÇÒÀÎ Àü¸Á  ±âº»°ü¸®ÀÚ5936
226   '2015³â Áö¹æÀå¾ÖÀαâ´É°æ±â´ëȸ' 7¿ù22ÀÏ ÆÎÆĸ£  ±âº»°ü¸®ÀÚ5922
225   ¸Þ¸£½º È®ÁøÀÚ ÃÑ 150¸í¡¦17¸í ºÒ¾ÈÁ¤ »óÅ  ±âº»°ü¸®ÀÚ5572
224   Àå¾ÖÀÎÀü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ª À§¹Ý Â÷·® °ßÀÎ °¡´É  ±âº»°ü¸®ÀÚ7073
223   ºÎ»êÇ×±¹Á¦¿©°´Å͹̳ΠÀå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³ ¡®¾çÈ£¡¯  ±âº»°ü¸®ÀÚ7156
222   Ä¡·áÁ¦ ¾ø´Â ¸Þ¸£½º, ¿¹¹æÀº 'ÀÌ·¸°Ô'   ±âº»°ü¸®ÀÚ5427
221   ¸Þ¸£½º ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ 10°¡Áö  ±âº»°ü¸®ÀÚ5705
220   È­·ÁÇÑ ¡®°ü±¤¸¶ÄÉÆᯠ¼Ó Àå¾ÖÀÎÀº ¾ø´Ù  ±âº»°ü¸®ÀÚ5872
219   º¹ÁöºÎ, ¼±ÅÃÁø·áÀÇ»ç ÇöÇà 80%¡æ67%·Î Ãà¼Ò  ±âº»°ü¸®ÀÚ5285
218   'Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý °³Á¤¾È' ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú  ±âº»°ü¸®ÀÚ5889
217   ºÎ»ê Àå¾Ö¾Æµ¿ ¾ÈÀüÇÑ ¼ÒÇÁÆ®³îÀÌÅÍ ÇöÆǽĠ ±âº»°ü¸®ÀÚ6095
216   Àå¾Öµî±ÞÁ¦ °³Æí ½Ã¹ü»ç¾÷, º¹ÁöºÎ °ñ¸Ó¸®  ±âº»°ü¸®ÀÚ6291
215   Àå¾Öµî±ÞÁ¦ ÆóÁö ¾Æ´Ñ ¿ÏÈ­ ÅÃÇÑ º¹ÁöºÎ  ±âº»°ü¸®ÀÚ6396
214   º¹ÁöºÎ, »çȸ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë±Ç Á¦µµ °³¼±  ±âº»°ü¸®ÀÚ5682
213   Àå¾ÖÀÎÈ°µ¿Áö¿ø ±Þ¿©¾×, Áö¿ª°£ ¡®ÃµÂ÷¸¸º°¡¯  ±âº»°ü¸®ÀÚ6298
RELOAD WRITE
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]






¿À´Ã 95
Àüü 553810